{"what_this_is":"The machine-readable twin of the BankPulse page for one RBI rulebook. Same points, same dates, same paragraph references as the page a person reads. RBI's own wording is not reproduced here: each point names the RBI paragraph, the character offset into the text BankPulse read and the sha256 of that text, so the claim can be checked against RBI's own document.","schema_version":1,"release_id":"d653cdb0a5","generated_at":"2026-09-15T00:33:59.117975+00:00","id":"nt13581","title":"Special Rupee Vostro Accounts (SRVAs)","document_kind":"Regulatory document","page":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581","status":"In force","importance":{"code":"GK","label":"GOOD TO KNOW","weight":"Good to know","why":"How rupee trade payments are settled: for the forex desk","layer":"bankpulse_inference"},"applies_to":{"shown":"Banks that handle foreign money","class_code":"AD","from":"the document's own title","layer":"bankpulse_inference"},"dates":{"prid":"nt13581","mode":"four_dates_v1","published":{"label":"Published","value":"Jul 17, 2026","stated":true,"why":"The day RBI put this document out."},"effective":{"label":"Starts to apply","value":"","stated":false,"why":"Not stated separately in this document. Read the rule itself before you assume a start date."},"transition":{"label":"Time to get ready","value":"","stated":false,"why":"Cannot be worked out until the day it starts to apply is known."},"deadline":{"label":"Last date to act","value":"","stated":false,"why":"No date to act by was found in this document. Other dates may sit inside single paragraphs."},"sources":{"published":"doc_date in data/highlights/nt13581.json","effective":"none held","transition":"none held","deadline":"none held"}},"rbi_source":{"url":"https://rbi.org.in/Scripts/NotificationUser.aspx?Id=13581&Mode=0","document_date":"Jul 17, 2026","read_by_bankpulse":"2026-08-21 16:26:43 UTC","text_sha256":"33ed4e6b89b75da9b8ce8f86fa31adc431c3ab940349ad2ae482e25006f8677a","word_count":1251,"standing_last_checked":"RBI publishes no live index for this kind of document. Standing follows RBI’s consolidation circular of 28 November 2025."},"counts":{"points_shown":11,"points_naming_an_rbi_paragraph":11,"points_stored":11,"actions":0,"amendments":0},"points":[{"n":1,"claim":"nt13581-ac4312bb","page_group":"Must know","stored_section":"WHO IT APPLIES TO","heading":"Who may open an SRVA","plain_english":"A bank that handles foreign money may open an SRVA for its foreign branch or a bank outside India.","rbi_paragraph":"Para 3","rbi_char_offset":2594,"weight":"MUST KNOW","role":"Branch","team":null,"products_covered":[],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p1","layer":"bankpulse"},{"n":2,"claim":"nt13581-2b68c7c0","page_group":"Must know","stored_section":"THE CORE IDEA","heading":"What an SRVA does","plain_english":"SRVA settles trade payments for exports and imports in rupees.","rbi_paragraph":"Para 4","rbi_char_offset":2813,"weight":"MUST KNOW","role":"Branch","team":null,"products_covered":[],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p2","layer":"bankpulse"},{"n":3,"claim":"nt13581-2815b7a8","page_group":"Must know","stored_section":"THE CORE IDEA","heading":"How an SRVA is funded","plain_english":"Money can come in as remittances or transfers from other rupee accounts.","rbi_paragraph":"Para 5","rbi_char_offset":3262,"weight":"MUST KNOW","role":"Branch","team":null,"products_covered":["foreign-exchange"],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p3","layer":"bankpulse"},{"n":4,"claim":"nt13581-97bc2af9","page_group":"Must know","stored_section":"THE CORE IDEA","heading":"Other proceeds may sit here","plain_english":"Money from other allowed transactions can also stay in the SRVA.","rbi_paragraph":"Para 5","rbi_char_offset":3428,"weight":"MUST KNOW","role":"Branch","team":null,"products_covered":[],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p4","layer":"bankpulse"},{"n":5,"claim":"nt13581-179bf76b","page_group":"Must know","stored_section":"KEY DATES","heading":"Effective immediately","plain_english":"These rules apply from the date of this circular.","rbi_paragraph":"Para 8","rbi_char_offset":4104,"weight":"MUST KNOW","role":"Compliance","team":null,"products_covered":[],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p5","layer":"bankpulse"},{"n":1,"claim":"nt13581-c17ebe73","page_group":"Do it","stored_section":"WHAT CHANGES","heading":"Extra account allowed too","plain_english":"The bank may also open a current account for that exporter or importer.","rbi_paragraph":"Para 4","rbi_char_offset":3098,"weight":"DO IT","role":"Branch","team":null,"products_covered":["deposit-account"],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p6","layer":"bankpulse"},{"n":2,"claim":"nt13581-2752da3f","page_group":"Do it","stored_section":"WHO SHOULD ACT","heading":"SRVA investments follow rules","plain_english":"Debt investments from SRVA funds follow a separate RBI rule for non-residents.","rbi_paragraph":"Para 6","rbi_char_offset":3554,"weight":"DO IT","role":"Compliance","team":null,"products_covered":[],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p7","layer":"bankpulse"},{"n":3,"claim":"nt13581-4a8e3b77","page_group":"Do it","stored_section":"WHO SHOULD ACT","heading":"Follow FEMA reporting rules","plain_english":"Documenting and reporting SRVA transactions must follow existing FEMA rules.","rbi_paragraph":"Para 7","rbi_char_offset":3787,"weight":"DO IT","role":"Compliance","team":null,"products_covered":[],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p8","layer":"bankpulse"},{"n":4,"claim":"nt13581-e1798be3","page_group":"Do it","stored_section":"WHO SHOULD ACT","heading":"Tell customers about this","plain_english":"The bank may inform its customers about this circular.","rbi_paragraph":"Para 8","rbi_char_offset":4175,"weight":"DO IT","role":"Branch","team":null,"products_covered":[],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p9","layer":"bankpulse"},{"n":1,"claim":"nt13581-515436dc","page_group":"Background","stored_section":"WHAT IT REPLACES","heading":"Old circulars replaced","plain_english":"This circular replaces five earlier circulars on rupee vostro accounts.","rbi_paragraph":"Para 2","rbi_char_offset":2442,"weight":"BACKGROUND","role":"Compliance","team":null,"products_covered":[],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p10","layer":"bankpulse"},{"n":2,"claim":"nt13581-3aeb51fa","page_group":"Background","stored_section":"BACKGROUND","heading":"Legal basis for this circular","plain_english":"This circular is issued under sections 10(4) and 11(1) of FEMA.","rbi_paragraph":"Para 9","rbi_char_offset":4288,"weight":"BACKGROUND","role":"Compliance","team":null,"products_covered":["foreign-exchange"],"products_excluded":[],"bankpulse_example":null,"anchor":"https://bankpulse.ai/rule/nt13581#p11","layer":"bankpulse"}],"actions":[],"amendments":[],"layers":{"rbi_source":"Facts taken from RBI's own document.","bankpulse":"BankPulse's plain-English summary of RBI's document.","bankpulse_inference":"BankPulse's own inference, not stated by RBI."},"rbi_wording_not_included":"By design. BankPulse never republishes RBI's exact sentences. Use rbi_paragraph with rbi_source.url to read RBI's own words.","terms":"BankPulse's plain-English summaries are BankPulse's own work. The underlying regulation is the Reserve Bank of India's. Always check the RBI document named in rbi_source before acting."}